Add a section on using wayland with FreeBSD:

• Note the basic setup;
• Cover basic configuration of wayfire, sway, and hikari;
• Add information about using Xwayland;
• Discuss useful utilities such as ly and vnc

Reviewed by: several
Requested by: several
Differential revision: D32463