fdp-primer/writing-style: Fix section level

Acronyms are not a subtopic of the one sentence per line technique, so
it does not make sense to have them in a subsection of the "One sentence
per line" section.