handbook/advanced-networking: reorder the lagg(4) example for eth/wlan

Example 3, which describes failover mode between ethernet and wireless
interfaces, has steps which require wlan0 to be created in advance
of the example telling you to create it. Reorder to avoid that.