status: 2023q1: drm-drivers: minor changes

One correction to spelling, add a missing word, minor adjustments to
grammar, a handful of other minor changes.

Approved by: dumbbell, status (salvadore)
Pull request: https://github.com/freebsd/freebsd-doc/pull/146