vale/styles: Remove Repitition rule

Vale now comes with it's own Repetition rules. Utilize that rule instead
of the FreeBSD one and also remove the FreeBSD rule of Repititon.

Approved by: carlavilla (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D39704