Update Portscout documentation

• Fix the description of the ignore Portscout key. The ignore key is not meant to take a list of versions to skip as a value. This is the role of the skipv Portscout key.
• Document the skipv Portscout key.
• Indicate that more documentation is available in the Portscout repository.