documentation/content: Remove references to class

During the time of gnats we had classes for various problem types which
is no longer the case for bugzilla. So remove references to class.

Reported by: me@pacopascal.com