books/porters-handbook: Fix git server link

https://git.FreeBSD.org is the correct URL to our git public server.

Reported by: Hung-Yi Chen <gaod.chen@gmail.com>
Reviewed by: delphij
Approved by: lwhsu
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D29879