Update number of committers in dev-model

The current number of active committers is outdated in dev-model book.
Update the numbers from access files of the repo.

• Remove trailing whitespaces
• Remove trailing blank lines

PR: 264771
Approved by: carlavilla (mentor)