pt-br/articles/contributors: Sync with en 868f684c49

This is a resync with po4a and also fixes the article visualization,
which wasn't handling the author's tag properly.

All include files that have just contributors' names are pointing to the
original (English) document.

Obtained from: https://translate-dev.freebsd.org