x11/libinput: Update to 1.22.0

While here fix the debug gui option deps.

Release notes: https://lists.freedesktop.org/archives/wayland-devel/2022-November/042515.html

Reviewed by: tcberner
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D37450
Sponsored by: Beckhoff Automation GmbH & Co. KG