net/mpd5: let "red-port" accept zero remote port value

Import upstream r2446: allow to configre "any" remote port
for port redirection rule as supported by libalias(3).

PR: 261802
Reported by: Martin Birgmeier