net-p2p/amule: Unbreak clang16

The port does not work with C++17 which is the default since clang 16.
This can be removed once that port starts working with C++17.

Reported by: pkg-fallout
MFH: 2023Q3

(cherry picked from commit 60fbad1670fec827eb6035816be246819bbbf08e)