java/intellij-rubymine: update to 2021.1.3
(cherry picked from commit 730ebd6a7b753ee51705f4962bd42c609d9c8cbb)