graphics/opencv: update to 4.5.5

VTK option currently doesn't build.

For FreeBSD-specific changes, of particular interest is https://github.com/opencv/opencv/commit/68e425f869a78d9cda721a1c7ed34ac15ea78974

PR: 260895
Approved by: tcberner (maintainer timeout)