www/grafana9: Add new port

Grafana is an open source and composable observability and data
visualization platform. Visualize metrics, logs, and traces from
multiple sources like Prometheus, Loki, Elasticsearch, InfluxDB,
Postgres and many more.

WWW: https://github.com/grafana/grafana

PR: 264959