x11/lumina-core: Replace apm battery monitoring with sysctls()

The apm command does not exist on arm, powerpc, or riscv.
This also reduces CPU time for lumina-desktop.
Patches have been proposed to upstream.

PR: 262018
Approved by: lbartoletti