multimedia/livestreamer: Mark BROKEN, deprecate and expiration date to 2022-06-30

Abandoned upstream, multiple bug reports upstream about it not working.
We have at least two ports in tree that are maintained upstream and
offers similar functionality (www/yt-dlp and multimedia/streamlink).

PR: 263516
Approved by: multimedia (tcberner)