devel/py-setuptools_scm_git_archive: update to 1.4

There's no upstream changelog, and this package is documented as
obsolete with setuptools_scm >= 7.0.0 However, ports only has
setuptools_scm = 6.4.2 at the moment.

PR: 270137
Approved by: Ting-Wei Lan (maintainer)