math/gh-bc: update to version 5.3.3

This update restores suppression of the prompt with option -P, which
had been missing if linked with libedit or libreadline.

Since building the version tagged as 5.3.3 leaves temporary files in
/tmp, this commit includes a post-release update that fixes this build
issue.