security/vuxml: Record grafana9 vulnerability.
Add privilege escalation for CVE-2022-31097. PR: 268078