math/mpfr: Update to 4.2.0

Poudriere test builds done by bofh (thanks!)

Changelog: https://gitlab.inria.fr/mpfr/mpfr/-/blob/4.2.0/ChangeLog

PR: 268865
Reported by: Dennis Clarke <dclarke@blastwave.org>
Reviewed by: ale (maintainer)