net/rospo: Update to 0.10.2

A bug fix release.

Changelog: https://github.com/ferama/rospo/releases/tag/v0.10.2

MFH: 2023Q1
Approved by: flo (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D38514

(cherry picked from commit b30c936dfa2d7953eedacbaac6b4d7dd75a56bfc)