emulators/wine-devel: Update to Wine 6.22

This includes the following changes:

• More improvements to HID joystick support.
• WoW64 thunks in a number of Unix libraries.
• Beginnings of moving USER32 to Win32u.
• Various bug fixes.

The Mono engine has been updated to version 7.0.0 in a separate
update to emulators/wine-mono-devel.

Approved by: maintainer (= author)