devel/basu: unbreak some features on FreeBSD >= 13.0

$ service dbus onestart
$ basuctl status
BusAddress=unix:path=/var/run/dbus/system_bus_socket
BusScope=system
BusID=0123456789abcdef0123456789abcdef
<27>(../src/busctl/busctl.c:1282) Failed to get credentials: No such process

(cherry picked from commit a418eaab5cae4da54593de29ef491b628a6051a6)