Mk/Scripts: Fix potential error creating .metadir/+DESC

In some builds it could be possible that pkg-descr is not writable.
We could either install -m 0644 the file over or just let sh create
it.

This change also opens the destination file only once now.

Fixes: ddd0e820c