graphics/mesa-devel: unpin LLVM_VERSION after 29d855b6f775
Similar to lang/clover. Mixing libclc + llvm15 and rusticl + llvm18
also doesn't break Rusticl on my Intel iGPU.
See also https://llvm.org/docs/DeveloperPolicy.html#ir-backwards-compatibility