Mk/bsd.port.mk: Fix comments about PKGVERSION

• The value of PKGVERSION described in comment is different from real one. And it is difficult to explain it briefly. So replace it with brief explanation what the variable means.

PR: 259511
Approved by: portmgr (bapt)