shells/carapace: add port: Multi-shell multi-command argument completer

Carapace provides argument completion for multiple CLI commands, and
works across multiple POSIX and non-POSIX shells.

WWW: https://carapace.sh/