security/botan2: Deprecate and set expiration date to 2025-01-31

End of life 2024-12-31 upstream, point users to security/botan3

Reference:
https://botan.randombit.net/#releases

PR: 281977
Approved by: portmgr (maintainter timeout, 2+ weeks)