sysutils/wmflame: fix the port's build against -fno-common

Ensure that there is only one variable definition per each object, as
the C (and C++) standards mandated for years and compilers started to
enforce as of recently (Clang 11, GCC 10).

While we are at it, at missing `xext' component to the USE_XORG list.

PR: 267600