dns/dnscontrol: Update to 3.10.1
(cherry picked from commit 5eea939ebaafd68151a897b3536ed58ba490702f)