sysutils/nut*: Require devd prior to start

In some cases nut may start before devd causing it to fail because it
lacks permissions to USB attached UPS devices. The nut supplied
devd.conf ensures that nut has read/write access to the UPS.

PR: 267144
Reported by: ml@netfence.it
MFH 2022Q4

(cherry picked from commit 9ef8c35f855969b21a880e942ff53803b5d81ce8)