x11/lightdm: improve description of necessary greeters

There are fewer LightDM greeters in the ports tree than
the pkg-message suggests. List them both. Do not bump
PORTREVISION because this isn't worth making people
rebuild things.

PR: 271628