graphics/vulkan-utility-libraries: add new port

Shared code across various Vulkan repositories. Before 59eed9a2db30
it was provided by graphics/vulkan-validation-layers.

https://github.com/KhronosGroup/Vulkan-Utility-Libraries

Requested by: Kenneth Camann