sysutils/upower: Update to 0.99.13

Changelog [1]:

• Tweak default percentage levels to better match other operating systems
• Support large energy rates seen in some modern laptops
• Fix touchpads showing up as mice
• Fix composite battery state when multiple batteries are used and
• one isn't drawing any power
• Make the icon and warning properties respect the "low battery level"
• configuration option
• Stop the device being suspended during the 20-second "shutdown" grace period

[1] https://gitlab.freedesktop.org/upower/upower/-/tags/UPOWER_0_99_13

PR: 258097