emulators/wine: Unconditionally use SDL

Back port commit 3f4627fc27ad26876fdc440d51500c960f282751 from the
wine-devel port:

SDL2 is indirectly pulled in via our (unconditional) FAudio dependency
anyway, so always use it, remove the SDL option, and simplify the port
accordingly.

PR: 258375