x11/nvidia-driver: Use typical extra patch filename
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D40168