devel/py-jupyter-server-ydoc: Add py-jupyter-server-ydoc 1.0.0

jupyter-server-ydoc is a jupyter-server extension integrating collaborative
shared models.

The collaborative shared models are used for both:

• real time collaboration, and
• server-side execution of notebooks