x11/swayr: update to 0.5.0
Changes: https://git.sr.ht/~tsdh/swayr/log/v0.5.0 (cherry picked from commit 763feed78fdd5b2054eb158a7234a5f878932c15)