graphics/zathura-ps: Update MASTER_SITES, distinfo
Add USES tar:xz
PR: 278863 Reported by: mew14930xvi@inbox.lv (maintainer)