editors/neovim: Update to 0.8.0

Big features here include introducing winbar (a configurable bar at the
top of each window), cmdheight=0, inclusion of some treesitter parsers
out-of-the-box, and much more.

Full set of changes: https://github.com/neovim/neovim/releases/tag/v0.8.0