Framework: Introduce testing feature

Setting WITH_TESTING=yes will cause running make test between stage and
package in the default pipeline.

This feature is off by default.

Sponsored by: Serenity Cybersecurity, LLC