databases/redisjson: fix build on i386 by update to the recent commit (*)
While I'm here:
- llvm runtime is required during a build time only, so change LIB_DEPENDS to BUILD_DEPENDS;
- i386 build issue has been fixed, please visit https://github.com/RedisJSON/RedisJSON/issues/451 for details (*)