databases/mongodb44: update to 4.4.27

changes:
https://www.mongodb.com/docs/manual/release-notes/4.4/#4.4.27---jan-3--2023
https://www.mongodb.com/docs/manual/release-notes/4.4-changelog/#4.4.27-changelog

Remove enterprise modules from the build. Just build the community edition. This is something new in this version. This is not mentioned in the release notes but the build failed with unhandled dependencies.

[00:02:07] configuring module: enterprise
[00:02:07] Checking for C++ header file net-snmp/net-snmp-config.h... no
[00:02:08] Could not find <net-snmp/net-snmp-config.h>, required for enterprise build.
[00:02:08] See /wrkdirs/usr/ports/databases/mongodb44/work/mongodb-src-r4.4.27/build/scons/config.log for details
[00:02:09] ===> Compilation failed unexpectedly.

Enterprise modules consist of:

ls /usr/ports/databases/mongodb44/work/mongodb-src-r4.4.27/src/mongo/db/modules/enterprise/src/

audit fle inmemory ldap queryable scripts snmp
encryptdb hot_backups kerberos mongohouse sasl search util

Bump version.
Poudriere stage-qa: ok (aarch64)