audio/py-pocketsphinx: Use swig40 instead of swig

• Bump PORTREVISION for package change

Note that the repository has been archived by the owner on Jun 27, 2023.

PR: 279489
Reference: https://github.com/bambocher/pocketsphinx-python