print/libraqm: Update to 0.8.0

• Upstream now uses Meson
• Use upstream release archive as suggested by Porters Handbook
• Drop static library

Changelog: https://github.com/HOST-Oman/libraqm/releases/tag/v0.8.0

PR: 260876
Approved by: kwm (maintainer timeout, 3+ weeks)