graphics/togl: add a soname
in order to be exposed as provided all libraries needs a soname.
Reported by: pkg-devel exp-run