devel/elf-dissector: fix build on FreeBSD 12
This bumps the port to pick up the upstream commit that fixes it.