multimedia/nymphcastlib: update to 0.2.1, latest upstream

Release notes at
https://github.com/MayaPosch/libnymphcast/releases/tag/v0.2.1
which mention FreeBSD compile fixes in particular, which is
how we can lose the patches in ports.

Dump consumers while we're here.

Reported-by: portscout